News Flash

COVID-19 Español

Posted on: May 21, 2020

Parques, parques infantiles y usos de la playa

Website News

OFICINA DEL SUPERVISOR

CIUDAD DE SOUTHOLD

Fecha: 21 de mayo de 2020

De: El supervisor de Southold Town Scott A. Russell

Re: Parques, parques infantiles y usos de la playa

Playas:

A partir del jueves 21 de mayo de 2020, se establecerán las siguientes condiciones:

El uso de la playa, el final de la carretera y la rampa de barco sigue estando restringido a "Solo residentes". Todos los vehículos deben tener un permiso de "Estacionamiento para residentes" mostrado. Este requisito se aplicará estrictamente. Para los residentes que aún no han podido comprar un permiso, están disponibles desde el edificio Drive-Through en el Southold Town Annex (el antiguo Edificio Capital One) en la Ruta 25 en Southold. El horario es sábado, domingo y lunes del Día de los Caídos de 9 a. m. a 3 p. m.  Las pegatinas de estacionamiento que expirarán el 31 de diciembre de 2019 serán válidas hasta el 14 de junio de 2020.

No habrá socorristas de servicio y los baños no se abrirán antes del 27 de junio de 2020.  Las pautas de distanciamiento social se mantendrán en todo momento.

Se requieren máscaras en todo momento en la playa a menos que estén fijas en una manta, silla, toalla, etc. o durante la natación.

Las reuniones en la playa serán sólo miembros de la misma casa. Las reuniones en el agua están prohibidas.

Parques/ parques infantiles:

Los parques y conservas seguirán abiertos para uso pasivo.

Un número limitado de canchas de tenis y pistas de pepinillos estarán abiertos para uso público, sujeto a las restricciones, requisitos y prohibiciones publicados en el lugar.

*Todos los juegos/competiciones organizados por equipos, ligas o clubes están prohibidos por mandato de NYS.

Todos los demás tribunales/campos de pelota, y el equipo de juegos infantiles permanecerán cerrados según el mandato de NYS.

No hay instalaciones de baño, bancos, mesas o fuentes de agua disponibles para su uso en cualquiera de los parques.

Las máscaras o el distanciamiento social de no menos de 6 pies deben adherirse en todo momento en todas las propiedades. 

Todos los residentes deben llevar una máscara en todo momento mientras están en cualquier propiedad de la ciudad.

Aquellos que no se adhieran a las reglas están sujetos a la eliminación de cualquier parque o playa. 


Additional Info... (Información Adicional...)
Facebook Twitter Email

Other News in COVID-19 Español

Website Covid-19SP

Línea directa de NYS Coronavirus

Posted on: March 24, 2020
Website Covid-19SP

Declaración del Supervisor

Posted on: March 25, 2020