News Flash

COVID-19 Español

Posted on: April 30, 2020

Declaración conjunta- Southold Town/Southold Police Department/Greenport Village

Website Covid-19SP

OFICINA DE LA CIUDAD SUPERVISORA DE SOUTHOLD

PARA LA LIBERACIÓN INMEDIATA

Fecha: 30 de abril de 2020

Contacto: El supervisor de Southold Town Scott A. Russell

Re: Declaración conjunta- Southold Town/Southold Police Department/Greenport Village 

Este ha sido, y sigue siendo, un momento difícil para todos nosotros. Hay destellos de luz. La comunidad de Southold ha tomado todas las medidas necesarias para proteger a otros miembros de esta ciudad, a nuestras familias y a nosotros mismos. Eso es algo de lo que todos podemos estar orgullosos. Southold ha visto una disminución en el aumento de la nueva COVID-19 confirmada de lo que habíamos visto durante el mes de marzo. El jefe Flatley, el alcalde de Greenport Village, George Hubbard, y el supervisor de Southold Town Scott Russell quieren asegurar a todos que continuaremos trabajando junto con todos nuestros socios, incluidos Steve Bellone, el ejecutivo del condado de Suffolk, y su equipo de respuesta, otras ciudades y pueblos y el Departamento de Salud del Condado de Suffolk para hacer frente a los desafíos que aún tenemos ante nosotros.  Como comunidad, debemos permanecer vigilantes y seguir trabajando juntos:    

Jefe de policía de Southold Town Martin Flatley:

"Las últimas semanas han sido extremadamente difíciles, ya que todos tratamos de adaptarnos a las órdenes ejecutivas procedentes de Albany, pero, todo por una buena razón. Esta es nuestra manera de ayudar a aplanar la curva de esta pandemia nacional. Hemos visto nuestros casos confirmados de COVID1-19 aumentar constantemente a través del Mes de Marzo y hemos sufrido la pérdida de vidas asociadas con él. Ahora no es el momento de bajar la guardia a medida que experimentamos la caída de la curva".   

Alcalde George Hubbard:

"Gracias a todos por seguir las pautas establecidas por los CDC y el estado de Nueva York y, juntos, podemos seguir ralentizando la propagación y manteniéndose a salvo. Village Hall puede estar cerrado, pero.seguimos trabajando y listos para servirle una vez que podamos abrir de nuevo. ¡Gracias a nuestra policía, socorristas, personal médico, profesores y vecinos que se mantengan fuertes!"

Southold Town Supervisor Scott Russell:

"Estas últimas semanas han sido desafiantes, sin duda, pero la gente de Southold ha demostrado su fuerza y determinación al adaptarse a un evento como ningún otro nunca antes. Nuestras escuelas, que se aseguraron de que la educación de nuestros hijos continuaría. Nuestros voluntarios y organizaciones comunitarias que se presentaron en nuestro tiempo de necesidad y, nuestros héroes, los socorristas y los trabajadores de la salud, cuyo coraje y compromiso nunca vacilaron.  Estamos en una coyuntura crítica. Debemos seguir siendo diligentes y tomar todas las precauciones necesarias para continuar la tendencia. 

Seguirá habiendo desafíos a los que nos enfrentamos todos. La nueva normalidad podría no ser la normal que hemos conocido. Como comunidad, debemos seguir el rumbo y seguir todas las precauciones de seguridad mientras aplanamos la curva mientras buscamos ayudar a nuestras pequeñas empresas, a nuestros miembros de la comunidad y a nosotros mismos a pasar a un día más brillante".


Información adicional...
Facebook Twitter Email

Other News in COVID-19 Español

Website Covid-19SP

Línea directa de NYS Coronavirus

Posted on: March 24, 2020
Website Covid-19SP

Declaración del Supervisor

Posted on: March 25, 2020