News Flash

COVID-19 Español

Posted on: March 24, 2020

Alcance de la respuesta comunitaria de Southold Town

Website Covid-19SP

PARA LA LIBERACIÓN INMEDIATA

FECHA: 24 de marzo de 2020

CONTACTO: Jill Doherty, Supervisora Adjunta

RE: Southold Town Community Response Outreach

La ciudad de Southold está trabajando para asegurarse de que las necesidades de sus residentes se satisfagan durante estos tiempos sin precedentes.

"Estamos trabajando en conjunto con funcionarios y agencias del gobierno estatal y del condado, así como con organizaciones comunitarias para abordar las necesidades de nuestros residentes", dijo Denis Noncarrow, Oficial de Enlace del Gobierno de Town. Si tiene preguntas, necesita servicios o desea ser voluntario o donar artículos, comuníquese con el Sr. Noncarrow al 631-765-5806 o denisn@southoldtownny.gov.

La ciudad está particularmente enfocada en las necesidades de nuestros ancianos. Karen McLaughlin, Directora de Recursos Humanos y Centro Para Personas Mayores de la ciudad declaró que "Southold Town Senior Services está proporcionando comidas entregadas en casa para los residentes de la ciudad de 60 años de edad y mayores. Estamos entregando comidas calientes de lunes a viernes a los hogares de personas mayores y proporcionando comidas congeladas para el fin de semana".

La Sra. McLaughlin está alentando a las personas de la tercera edad a permanecer en casa y comunicarse con Servicios para Personas Mayores si necesitan ayuda al 631-298-4460 o KarenM@southoldtownny.gov. Aquellos ancianos que necesitan ayuda con las compras o la recogida de medicamentos pueden llamar a Denis Noncarrow, Oficial de Enlace del Gobierno al 631-765-5806.

"La ciudad de Southold ha sido especialmente duramente golpeada por el virus COVID-19, pero vamos a superar esto, juntos", dijo la supervisora adjunta Jill Doherty. "Estamos en nuestro mejor momento cuando nos reunimos en tiempos de crisis. Cada uno de nosotros puede hacer nuestra parte consultando con nuestros vecinos, especialmente los ancianos, para asegurarse de que están bien, por teléfono, correo electrónico y redes sociales".

En nombre del Supervisor Russell y la Junta de La Ciudad, el Supervisor Adjunto Doherty insta a todos los residentes a permanecer en casa tanto como sea posible y para aquellos negocios esenciales que permanecen abiertos, para seguir utilizando las mejores prácticas.

Por favor, vaya al sitio web de la ciudad en www.southoldtown.gov con regularidad y haga clic en la pestaña "Alerta de virus COVID-19" en la parte superior de la página para obtener información actualizada.

Facebook Twitter Email

Other News in COVID-19 Español

Website Covid-19SP

Línea directa de NYS Coronavirus

Posted on: March 24, 2020
Website Covid-19SP

Declaración del Supervisor

Posted on: March 25, 2020