News Flash

COVID-19 Español

Posted on: March 25, 2020

Declaración del Supervisor

Website Covid-19SP

PARA LA LIBERACIÓN INMEDIATA

Fecha: 25 de marzo de 2020 

Contacto: Scott A. Russell, Supervisor 

Re: Declaración del Supervisor 

Southold ha sido, y sigue siendo, la ciudad más afectada en el condado de Suffolk por el virus COVID-19 (Corona). El virus ha puesto una tremenda tensión en nuestros recursos.  Nuestros residentes de la comunidad continúan siendo el más en riesgo por la propagación de este virus. Se está produciendo una nueva tendencia que pone a nuestros residentes locales en aún más riesgo: personas que buscan refugio de las áreas metropolitanas. Es matemática simple, cuantas más personas vengan, mayor es el diferencial y mayores serán los casos confirmados.  

Tenemos un número limitado de tiendas que están tratando de mantener sus estantes abastecedos y racionar los suministros lo mejor que puedan. Los residentes locales están encontrando que es difícil satisfacer incluso sus necesidades más básicas. El acaparamiento innecesario y la reciente y repentina expansión de la población por parte de los que vienen están empeorando esto.

Southold depende en gran medida de los socorristas voluntarios que están tratando de proteger a esta comunidad y sus familias, todo mientras administran con equipo de protección limitado.  Sus esfuerzos heroicos están bajo una tensión sustancial.

Nuestros limitados recursos médicos están sobrecargados y, a pesar de los centros de salud estelares, están alcanzando una capacidad que tiene el potencial de limitar el acceso a los residentes locales.

Me uniré al supervisor de Southampton Jay Schneiderman para solicitar que el gobernador Cuomo pusiera una prohibición de viajar al extremo este en su lugar limitando el viaje a sólo al personal esencial. Nuestros recursos son escasos, el riesgo de propagación es demasiado alto para una ciudad que ya está viendo más que su parte de casos confirmados y muertes. Southold NO debe ser tratado como la unidad de aislamiento personal de alguien.

Para aquellos que ya han venido aquí, siga las pautas federales para la auto-cuarentena durante 14 días. Es esencial evitar la exposición pública a los demás a toda costa y deben mantenerse en su lugar. 

Esta ciudad está en crisis. Está destinado a empeorar y a veces son necesarias medidas draconianas. Una prohibición de viajar es una de esas medidas. Para otros que han decidido usar Southold como refugio, respete a esta comunidad y quédese dentro.    

Additional Info...
Facebook Twitter Email

Other News in COVID-19 Español

Website Covid-19SP

Línea directa de NYS Coronavirus

Posted on: March 24, 2020